SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
En los pronombres indefinidos que expresan la indiferencia cabe distinguir dos tipos de funciones:
Este grupo de pronombres expresan indiferencia cualitativa y cuantitativa simple al operar sobre su referente, que puede ser:
Corresponden a este tipo los siguientes pronombres indefinidos:
| one | uno(a) |
| ones | unos(as) |
| some | Ø, algo, alguno(a,os,as) |
| someone | alguien |
| somebody | alguien |
| something | algo, alguna cosa |
| certain | ciertos(as), algunos(as) |
| several | varios(as), algunos(as) |
| any | alguno(a,os,as), algo |
| either | alguno(a) (de dos) |
| anyone | alguien, alguno |
| anybody | alguien, alguno |
| anything | alguna cosa, algo |
Este grupo de pronombres expresa indiferencia cuantitativa o cualitativa pero de una manera resaltada, explícita o enfática.
Corresponden a este tipo los siguientes pronombres indefinidos:
| any | cual(es)quiera |
| either | cual(es)quiera (de dos) |
| anyone | cualquiera |
| anybody | cualquiera |
| anything | cualquier cosa |
| whoever | cual(es)quiera |
| whatever | cualquier cosa que, cuanto(a), todo lo que |
| whichever | cualquiera (que), cualquier cosa (que) |
one hace referencia a una única persona o cosa contable de manera genérica, sin explicitar su identidad.
Puede considerarse como un sustantivo universal que puede ser acompañado por toda clase de premodificadores y posmodificadores y actuar como sujeto, objeto o complemento.
| one (indiferencia simple) uno(a) |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
one can imagine the future, uno puede imaginar el futuro
one of you could be the guilty one, uno de vosotros podría ser el culpable
the one that is by the chair is my computer, lo que está junto a la silla es mi ordenador
one cumple una función sustantivadora de los adjetivos cuando no tienen un equivalente nominal mediante la estructura
| ADJETIVO | + | one |
the effective one, el eficaz
the difficult one, el difícil
a small one, un(a) pequeño(a)
this red one, (este rojo)
ones es el plural de one aunque en ciertos casos prevalece some como plural.
ones cumple una función sustantivadora de los adjetivos cuando no tienen un equivalente nominal mediante la estructura:
| ADJETIVO | + | ones |
| ones (indiferencia simple) unos(as) |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
the only ones that she loves are her children, los únicos a quienes quiere son sus hijos
He didn't want the nearest ones to get away, no quiso que los más cercanos se escapasen
some se usa generalmente en oraciones declarativas afirmativas (no condicionales); pero también se usa en declarativas condicionales e interrogativas afirmativas y negativas cuando se espera una respuesta afirmativa. (*) Si se ignora la respuesta se empleará any.
| some (indiferencia simple) Ø, algo, alguno(a,os,as) |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas (*) | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas (*) |
some of my rice is tough, una parte de mi arroz está duro
have you some in your mind?, ¿tienes alguno en tu mente?
I won't have more tea, I already have some, no tomaré más té, ya tengo (algo)
these grapes are delicious, you can try some, estas uvas son exquisitas, puedes probar algunas
someone se utiliza con mayor preferencia que somebody aunque ambos tengan el mismo significado.
Se usan generalmente en oraciones declarativas afirmativas (no condicionales); pero también se usan en declarativas condicionales e interrogativas afirmativas y negativas cuando se espera una respuesta afirmativa. (*)
Si se ignora la respuesta se empleará anyone o anybody.
| someone / somebody (indiferencia simple) alguien |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas (*) | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas (*) |
there's someone/somebody on the top of the mountain, hay alguien en la cumbre de la montaña
did they send someone/somebody to help you?, ¿enviaron a alguien para ayudarte? (se supone que sí)
something se usa generalmente en oraciones declarativas afirmativas (no condicionales); pero también se usa en declarativas condicionales e interrogativas afirmativas y negativas cuando se espera una respuesta afirmativa. (*)
Si se ignora la respuesta se empleará anything.
| something (indiferencia simple) algo, alguna cosa | personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas (*) | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas (*) |
they need something to drink, necesitan algo para beber
have you something of mine?, ¿tiene algo mío? (se supone que sí)
certain se emplea con contables en plural.
| certain (indiferencia simple) ciertos(as), algunos(as) |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
I heard certain of his lies, oí algunas de sus mentiras
certain of the products are faulty, algunos de los productos son defectuosos
several se emplea con contables en plural.
| several (indiferencia simple) varios(as), algunos(as) |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
several had still their staves in their hands, varios/algunos tenían aún sus bastones en sus manos
several want to be Mayor, varios quieren ser Alcalde
any y either cuando expresan indiferencia cualitativa o cuantitativa simple se utilizan en oraciones condicionales e interrogativas afirmativas.
either se usa para dos elementos, any para más de dos, ambos con el mismo significado.
| any / either (indiferencia simple) alguno(a,os,as), algo |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
was any of them there?, ¿estuvo alguno de ellos?
if any of you comes I'll go, si alguno de vosotros viene iré
have either of you seen my glasses?, ¿habéis visto mis gafas alguno de vosotros dos?
was either of them there?, ¿estuvo alguno de ellos(de dos) allí?
any con significado enfático se usa en oraciones afirmativas que no sean ni condicionales ni interrogativas.
either se usa para dos elementos; any para más de dos, ambos con el mismo significado.
| any / either (indiferencia enfática) cual(es)quiera |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
any of this rock band can be prominent, cualquiera de este grupo de rock puede destacar
any of them will be able to try it, cualquiera de ellos podrá intentarlo
either of you sing badly, cualquiera de vosotros canta mal
either of us could do it, cualquiera de nosotros dos podría hacerlo
anyone / anybody cuando expresan indiferencia cualitativa o cuantitativa simple se utilizan en oraciones condicionales e interrogativas afirmativas.
anyone / anybody no necesitan referente.
| anyone / anybody (indiferencia simple) alguien, alguno |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
if anyone / anybody phones me;; I have already left, si alguien me telefonea, ya me he ido
why would anyone / anybody confuse you with me?, ¿porqué alguien te confundiría conmigo?
anyone / anybody con significado enfático se usan en oraciones afirmativas que no sean ni condicionales ni interrogativas.
anyone / anybody no necesitan referente.
| anyone / anybody (indiferencia enfática) cualquiera |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
anyone / anybody can lose, cualquiera puede perder
I would help anyone / anybody that need help, (yo) ayudaría a cualquiera que necesitase ayuda
anything cuando expresa indiferencia cualitativa o cuantitativa simple se utiliza en oraciones condicionales e interrogativas afirmativas
anything no necesita referente.
| anything (indiferencia simple) alguna cosa, algo |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
is there anything on my hair?, ¿hay algo en mi cabello?
if you have anything to say;; say it now, si tienes algo que decir, dilo ahora
anything can happen if you let it, algo puede suceder si lo permites
anything con significado enfático se usa en oraciones afirmativas que no sean ni condicionales ni interrogativas.
anything no necesita referente.
| anything (indiferencia enfática) cualquier cosa |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
she drinks anything, bebe cualquier cosa
It is possible to say anything, es posible decir cualquier cosa
anything that crosses the event horizon of a black hole is gone for good, cualquier cosa que atraviese el horizonte de sucesos de un agujero negro se va para siempre
whoever hace referencia a una indiferencia absoluta relativa a personas.
| whoever (indiferencia enfática) cual(es)quiera, quien(es)quiera |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
whoever degrades another degrades me, cualquiera que degrade a otro me degrada a mí
go away whoever you are, vete quienquiera que seas
whatever hace referencia a una indiferencia absoluta relativa a cosas.
| whatever (indiferencia enfática) cualquier cosa que, cuanto(a), todo lo que |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
whatever you have;; it doesn't belong to you, cuanto tienes no te pertenece
whatever they do;; they will lose, no importa lo que hagan, perderán
Hace referencia a una indiferencia absoluta relativa a personas o cosas con un matiz de elección sobre un conjunto.
| whichever (indiferencia enfática) cualquiera (que), cualquier cosa (que) |
personas | cosas |
| contables singular | incontables | |
| contables plural | ||
| declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
| declarativas negativas | interrogativas negativas |
whichever you use will be right, cualquiera que uses será adecuado
buy whichever be nice, compra cualquiera que sea bonito
he will support whichever candidate wins, apoyará a cualquier candidato que gane